1 00:00:28,910 --> 00:00:30,430 Ei, cara, pare. Vamos. 2 00:01:09,100 --> 00:01:10,720 Salomão, temos que ir. 3 00:01:12,120 --> 00:01:13,120 Você vai. 4 00:01:13,780 --> 00:01:14,820 Estou fora daqui. 5 00:01:15,100 --> 00:01:16,100 Eu quero encontrar um túmulo. 6 00:01:16,460 --> 00:01:17,460 Farakul! 7 00:01:17,760 --> 00:01:18,760 Farakul! 8 00:01:19,140 --> 00:01:20,140 Ir! 9 00:01:22,820 --> 00:01:24,160 Sinto muito, Lalo. 10 00:02:25,270 --> 00:02:26,570 Senhor, é Fazal. 11 00:02:28,730 --> 00:02:33,750 Fui pego em uma emboscada na estrada para Panjshir, então ajude 12 00:02:33,750 --> 00:02:36,690 eu. 13 00:02:54,030 --> 00:02:58,850 Um avião caiu no World Trade Centro esta manhã. Os Estados Unidos 14 00:02:58,850 --> 00:03:03,230 militares iniciaram ataques contra o Regime talibã no Afeganistão. 15 00:03:04,690 --> 00:03:09,110 As mulheres afegãs temem pelos seus direitos desde os americanos anunciaram sua intenção 16 00:03:09,110 --> 00:03:10,110 para sair do país. 17 00:03:10,890 --> 00:03:14,610 Os EUA assinou um acordo com o Talibã. A guerra está terminando depois de dois 18 00:03:14,610 --> 00:03:16,090 décadas de conflito no Afeganistão. 19 00:03:16,880 --> 00:03:20,680 As embaixadas em Cabul estão fechando uma por um. O pessoal americano está sendo 20 00:03:20,680 --> 00:03:21,880 evacuado em emergência. 21 00:03:22,340 --> 00:03:24,260 Isto não é apenas sobre o Afeganistão pessoas. 22 00:03:24,840 --> 00:03:26,360 É sobre nós e nossa segurança. 23 00:03:27,220 --> 00:03:31,740 O Talibã cercou a capital e estão ameaçando entrar na cidade em 24 00:03:31,740 --> 00:03:32,539 qualquer momento. 25 00:03:32,540 --> 00:03:34,920 As pessoas estão em pânico por toda Cabul. 26 00:03:52,970 --> 00:03:53,970 Prepare-se para pousar. 27 00:03:54,050 --> 00:03:55,050 Pista insegura. 28 00:03:58,510 --> 00:03:59,790 Pouso sem luzes. 29 00:04:00,330 --> 00:04:01,370 Aterrissagem em dois minutos. 30 00:04:16,070 --> 00:04:17,190 Oi. Oi. 31 00:04:30,730 --> 00:04:31,970 Olha quem está aqui. Oi. 32 00:04:34,310 --> 00:04:35,950 Que bom ver você. Que bom ver você. 33 00:04:36,730 --> 00:04:37,730 Oi. Ei. 34 00:04:41,890 --> 00:04:43,070 Você garantiu a rota? 35 00:04:44,210 --> 00:04:45,210 Falei com Omar. 36 00:04:45,490 --> 00:04:46,590 Ele vai nos dar um carro. 37 00:04:48,210 --> 00:04:50,010 O que? Nós não vamos. 38 00:04:52,530 --> 00:04:53,530 O que você quer dizer? 39 00:04:54,330 --> 00:04:55,810 As forças especiais nos proibiram. 40 00:04:56,770 --> 00:04:58,190 Aparentemente eles têm outras prioridades. 41 00:04:59,440 --> 00:05:00,440 Quem está no comando? 42 00:05:02,720 --> 00:05:03,720 Beowulf. 43 00:05:05,880 --> 00:05:06,880 Você está brincando. 44 00:05:09,060 --> 00:05:10,380 As regras mudaram. 45 00:05:11,000 --> 00:05:14,760 Proteger a pista se transformou em pura caos. Até os americanos estavam 46 00:05:14,760 --> 00:05:16,400 sobrecarregado. Uma dúzia morreu. 47 00:05:17,560 --> 00:05:21,200 Se o exército afegão não tivesse intervindo, eu não sei onde estaríamos agora. eu sou 48 00:05:21,200 --> 00:05:22,800 pedindo apenas cinco homens. É isso. 49 00:05:23,020 --> 00:05:24,220 Não, isso não vai acontecer. 50 00:05:24,760 --> 00:05:28,400 Não há um único exército, incluindo a Bundeswehr, que irá atacar 51 00:05:28,400 --> 00:05:31,260 forças em Cabul ou em qualquer outro lugar deste país. 52 00:05:31,680 --> 00:05:36,160 Então, ou vocês se defendem sozinhos ou você volta para Colônia. É isso. Nós 53 00:05:36,160 --> 00:05:38,080 pelo menos ter acesso aos EUA área vigilância? 54 00:05:38,860 --> 00:05:42,940 Sim, senhora. Mas caso você não tenha notei, o espaço aéreo está meio ocupado. eu 55 00:05:42,940 --> 00:05:45,100 observe que está ocupado com a partida de nossos aviões vazio. 56 00:05:45,500 --> 00:05:47,360 Não use esse tom comigo. 57 00:05:47,920 --> 00:05:51,440 A única razão pela qual você está aqui é porque eu recebeu ordem de deixá-lo entrar. 58 00:05:52,000 --> 00:05:55,500 Se você quer arriscar sua vida, seja meu convidado, mas não espere que eu coloque meu 59 00:05:55,500 --> 00:05:58,220 a vida em jogo. O General Hassan deve ser em cima dos assassinos talibãs. 60 00:05:59,880 --> 00:06:02,500 OK. Você sabe onde ele está? Sim. 61 00:06:02,820 --> 00:06:05,860 A última coisa que ouvimos foi que ele era próximo de Bamiyan. E seu plano é pesquisar o todo 62 00:06:05,860 --> 00:06:07,700 região enquanto ele está rastejando com o Talibã? 63 00:06:08,180 --> 00:06:11,620 O General Hassan foi treinado e equipado pelo BND sob meu comando. 64 00:06:11,840 --> 00:06:16,020 Ele nos ajudou por muitos anos e salvou muitas vidas de nossos soldados, 65 00:06:16,020 --> 00:06:17,020 meu. 66 00:06:18,000 --> 00:06:21,620 É nosso dever pagar a nossa dívida para com ele. eu recebeu uma nota muito firme de Berlim. 67 00:06:22,580 --> 00:06:25,940 Não há mais pessoal militar ou diplomático sairá do aeroporto. 68 00:06:26,180 --> 00:06:30,060 Mas não estou proibindo você de honrar seu dívida. Só estou lhe dizendo que você 69 00:06:30,060 --> 00:06:32,440 infelizmente não terá forças especiais suporte. 70 00:06:32,820 --> 00:06:33,820 Certo. 71 00:06:36,800 --> 00:06:37,800 Umar? 72 00:06:38,520 --> 00:06:39,660 Sim, ontem à noite. 73 00:06:41,720 --> 00:06:42,740 Precisamos de um carro. 74 00:06:43,000 --> 00:06:44,120 Você pode vir ao aeroporto? 75 00:06:46,540 --> 00:06:47,540 Parece bom. 76 00:06:48,460 --> 00:06:49,540 Uma ou duas horas? 77 00:06:51,080 --> 00:06:52,760 OK. Mantenha-nos informados. 78 00:06:53,700 --> 00:06:54,840 Obrigado. Então? 79 00:06:56,260 --> 00:06:58,640 Precisamos fazer isso sem eles. eu disse você. 80 00:07:00,540 --> 00:07:01,540 Eu sei. 81 00:07:03,720 --> 00:07:05,080 Vai ficar tudo bem. 82 00:07:05,680 --> 00:07:06,680 OK? 83 00:07:11,800 --> 00:07:14,960 Dizer algo. 84 00:07:15,530 --> 00:07:17,730 Fido, a condição do animal paciente não é bom. 85 00:07:18,050 --> 00:07:20,870 Faremos o nosso melhor para não fazer você culpado. 86 00:07:23,030 --> 00:07:24,270 Asami, conserte a parede aqui. 87 00:07:25,890 --> 00:07:28,170 O que está acontecendo? 88 00:07:28,410 --> 00:07:29,410 O que você está fazendo? 89 00:07:29,430 --> 00:07:31,030 Não podemos fazer isso com nossos pacientes. 90 00:07:32,230 --> 00:07:33,230 O que você está fazendo? 91 00:07:33,710 --> 00:07:34,810 A parede vai consertar isso. 92 00:07:35,310 --> 00:07:36,930 Quero que os homens sejam separados das mulheres. 93 00:07:37,230 --> 00:07:38,390 Que tipo de pessoa você é? 94 00:07:39,050 --> 00:07:40,050 Todos recuam. 95 00:07:40,470 --> 00:07:41,470 Afaste-se. 96 00:07:41,710 --> 00:07:42,710 Asami é um homem. 97 00:07:57,320 --> 00:08:03,120 Não sei. 98 00:09:01,050 --> 00:09:04,190 Mãe, não. É apenas um pequeno atraso, tudo certo? 99 00:09:05,910 --> 00:09:11,190 A questão é que sim, mas estamos sob proteção militar e nada 100 00:09:11,190 --> 00:09:12,190 acontecer conosco. 101 00:09:13,410 --> 00:09:16,910 Não, não, não, não. Eu não vou deixar o escritório, tudo bem? 102 00:09:17,890 --> 00:09:21,390 Ouça, eu tenho que ir. Eu tenho que ir. eu ligarei de volta para você. 103 00:09:25,950 --> 00:09:28,150 Fizemos uma triagem inicial, Sr. Cônsul. 104 00:09:29,890 --> 00:09:32,150 vou ter dificuldade em conseguir acostumado com esse título. 105 00:09:32,350 --> 00:09:35,730 Tem um toque romano, mas você vai acostume-se com isso muito em breve. 106 00:09:37,370 --> 00:09:41,270 Colocamos pessoas com visto perto da pista para que eles possam sair assim que chegarmos 107 00:09:41,270 --> 00:09:42,310 autorização para pousar aviões. 108 00:09:42,870 --> 00:09:44,970 Agora só temos que repassar o resto os casos. 109 00:09:45,230 --> 00:09:46,230 OK. 110 00:09:46,310 --> 00:09:47,310 Estou pronto. Traga-os para dentro. 111 00:09:47,490 --> 00:09:50,590 Eu posso fazer isso. Eu tenho que seguir a segurança protocolo. 112 00:09:51,130 --> 00:09:52,950 Ninguém mais pode entrar nesses edifícios. 113 00:09:54,330 --> 00:09:55,430 Eu tenho isso para você. 114 00:09:55,910 --> 00:09:56,910 Você deveria usá-lo. 115 00:10:20,540 --> 00:10:21,640 Tudo ficará bem. 116 00:10:22,100 --> 00:10:23,100 Sim. 117 00:10:24,040 --> 00:10:25,040 Claro. 118 00:10:26,720 --> 00:10:27,720 Obrigado, Coronel. 119 00:10:28,460 --> 00:10:29,600 Por favor, me chame de Marco. 120 00:10:30,460 --> 00:10:31,920 Só pelos próximos dias. 121 00:10:33,240 --> 00:10:35,560 Retomaremos o protocolo assim que voltarmos Itália. 122 00:10:37,380 --> 00:10:40,040 Nesse caso, me chame de Giovanni. 123 00:10:41,140 --> 00:10:42,460 Vamos então, Giovanni? 124 00:11:08,810 --> 00:11:09,810 Abra o portão. 125 00:11:12,510 --> 00:11:13,510 Preparar? 126 00:11:14,910 --> 00:11:15,910 Chegando. 127 00:11:47,370 --> 00:11:48,249 Foi difícil chegar até aqui? 128 00:11:48,250 --> 00:11:49,250 Não, não. 129 00:11:49,710 --> 00:11:52,510 Escute, não poderei ir com você. 130 00:11:53,030 --> 00:11:54,410 Recebi um visto dos americanos. 131 00:11:54,850 --> 00:11:57,590 Se tudo correr bem, minha família e eu iremos ser evacuado amanhã. 132 00:11:58,410 --> 00:11:59,410 Por que os americanos? 133 00:11:59,630 --> 00:12:01,450 Os alemães fecharam sua embaixada durante a noite. 134 00:12:02,050 --> 00:12:03,650 Eles nem nos contataram. 135 00:12:04,130 --> 00:12:06,550 E então não havia como chegar eles. 136 00:12:08,450 --> 00:12:09,450 Aqui. 137 00:12:11,070 --> 00:12:12,130 Você pode ficar com meu carro. 138 00:12:12,770 --> 00:12:15,670 Estou estacionado a 50 metros do outro lado da barreira. 139 00:12:16,560 --> 00:12:17,560 Obrigado. 140 00:12:19,340 --> 00:12:20,340 Vir. 141 00:12:21,520 --> 00:12:22,520 Boa sorte. 142 00:12:22,700 --> 00:12:23,499 Você também. 143 00:12:23,500 --> 00:12:24,500 Vir. 144 00:12:31,200 --> 00:12:35,400 Reforçamos a segurança fora do edifício, por isso, se os talibãs tentarem 145 00:12:35,400 --> 00:12:36,820 nós, podemos retardá-los. 146 00:12:37,080 --> 00:12:40,780 Mas se eles lançarem uma iniciativa em larga escala ataque, porém, terminamos. 147 00:12:42,640 --> 00:12:46,040 E nem estou falando sobre cenário onde o ISIS decide atacar 148 00:12:46,040 --> 00:12:47,040 em frente à embaixada. 149 00:12:47,140 --> 00:12:48,240 Quantas pessoas ainda estão lá dentro? 150 00:12:49,460 --> 00:12:51,180 81, incluindo crianças. 151 00:12:51,520 --> 00:12:52,900 Você tem alguma emergência médica? 152 00:12:53,620 --> 00:12:54,680 Não dentro da embaixada. 153 00:12:54,940 --> 00:12:58,380 Não tenho ideia do que as pessoas de fora são. Pessoas fora da sua embaixada estão 154 00:12:58,380 --> 00:13:01,000 legalmente sob a autoridade do Emirado Islâmico do Afeganistão. 155 00:13:01,520 --> 00:13:04,560 Não que eles afirmem ser militares e autoridade política sobre o país. 156 00:13:04,760 --> 00:13:06,400 É mais complicado do que isso. 157 00:13:06,900 --> 00:13:10,120 Pessoas em frente à embaixada com Passaportes franceses. 158 00:13:10,360 --> 00:13:12,900 são efetivamente protegidos pelos franceses República. 159 00:13:13,260 --> 00:13:16,600 Ouça, sugiro que deixemos estes autoridades para mais tarde. 160 00:13:16,960 --> 00:13:18,920 A nossa prioridade é evacuar a embaixada. 161 00:13:20,060 --> 00:13:23,720 É impossível implantar forças terrestres em Cabul, então não vejo nenhum outro 162 00:13:23,720 --> 00:13:24,720 opção, mas por via aérea. 163 00:13:25,160 --> 00:13:27,300 E para isso, precisamos dos EUA. Força Aérea suporte. 164 00:13:27,760 --> 00:13:31,100 Falei com o General Ferguson e vamos enviarei uma unidade de helicóptero mais tarde 165 00:13:31,100 --> 00:13:35,660 hoje. Ele irá coordenar com você, desde que o Talibã não decida 166 00:13:36,330 --> 00:13:40,530 Estabelecemos contato com Haqqani emissários para garantir a evacuação. 167 00:13:40,950 --> 00:13:43,190 E os afegãos esperando lá fora? 168 00:13:43,890 --> 00:13:47,670 Bem, por enquanto, infelizmente, há nada que possamos fazer. 169 00:13:48,630 --> 00:13:52,910 Não podemos deixar as pessoas entrarem se não tivermos certeza podemos evacuá-los. 170 00:14:10,110 --> 00:14:11,110 Pessoal, por enquanto é isso. 171 00:14:39,840 --> 00:14:41,240 Ir. 172 00:14:43,000 --> 00:14:44,520 Ir. Ir. Ir. Ir. Ir. 173 00:15:06,220 --> 00:15:07,220 Não se preocupe, tio. 174 00:15:07,860 --> 00:15:09,460 Este país tem o poder de ajudá-lo. 175 00:15:11,300 --> 00:15:12,300 Vamos. 176 00:15:12,480 --> 00:15:13,840 Tio, vamos embora. 177 00:15:14,940 --> 00:15:15,940 Tio, vamos embora. 178 00:15:18,980 --> 00:15:19,980 Tio. 179 00:15:22,900 --> 00:15:27,880 Talvez seja melhor ir para o aeroporto. 180 00:15:28,360 --> 00:15:31,240 Eu não acho que haverá mudanças aqui. 181 00:15:53,630 --> 00:15:54,630 Sair! 182 00:15:56,270 --> 00:15:57,270 Sair! 183 00:15:57,970 --> 00:15:58,970 Ok, ouça! 184 00:15:59,190 --> 00:16:02,620 Assim que eu tive que pousar, nós vamos direto... Para a plataforma de pouso. 185 00:16:03,020 --> 00:16:04,540 OK. Alinhar. 186 00:16:05,160 --> 00:16:06,440 Ok, saia. Sair. 187 00:16:07,100 --> 00:16:08,100 Ok, alinhem-se. 188 00:16:08,320 --> 00:16:09,540 Alinhar. Entre. 189 00:17:40,490 --> 00:17:43,750 tiros vindos? Eu não tenho certeza. Talibã nas ruas? Não sei. O que 190 00:17:43,750 --> 00:17:45,430 porra que eles estão fazendo? Eles estão todos indo para ser esmagado. 191 00:17:46,530 --> 00:17:47,870 As pessoas estão começando a escalar o muro. 192 00:17:48,630 --> 00:17:49,630 Devo encomendar a filmagem? 193 00:17:53,850 --> 00:17:54,930 O que diabos eu faço? 194 00:17:57,250 --> 00:17:58,250 Abra o portão. 195 00:17:58,670 --> 00:17:59,670 Balcão de segurança até o portão. 196 00:18:00,310 --> 00:18:01,310 Abra o maldito portão. 197 00:19:29,460 --> 00:19:30,580 O que aconteceu? 198 00:19:31,000 --> 00:19:32,000 Eles levaram seu iPad. 199 00:19:34,240 --> 00:19:35,240 Mas você? 200 00:19:35,260 --> 00:19:37,840 Sim. Eu tentei provar isso. 201 00:19:39,960 --> 00:19:41,600 O que você disse que queria provar? 202 00:19:43,200 --> 00:19:44,700 Você tem que ir falar com eles. 203 00:19:45,320 --> 00:19:46,320 Essa garota não tem nada. 204 00:19:46,960 --> 00:19:48,600 Tirei dela a única coisa que ela tinha. 205 00:20:05,260 --> 00:20:06,980 Você realmente quer que eu fale com Talib? 206 00:20:07,540 --> 00:20:09,000 Você ainda não os conhece? 207 00:20:09,220 --> 00:20:10,220 O que? 208 00:20:11,420 --> 00:20:12,420 É isso. 209 00:20:12,940 --> 00:20:14,820 Eles acabaram de chegar ao poder. 210 00:20:15,140 --> 00:20:17,140 Eles ainda têm o fogo da guerra em seus olhos. 211 00:20:17,420 --> 00:20:18,820 Temos que pensar logicamente. 212 00:20:19,100 --> 00:20:20,440 Tudo será resolvido a tempo. 213 00:20:21,540 --> 00:20:22,560 O que você está dizendo? 214 00:20:24,160 --> 00:20:25,540 Não vai funcionar mais. 215 00:21:01,580 --> 00:21:02,780 Você vai matar alguém? 216 00:21:05,860 --> 00:21:07,420 Eu não acho que vou matar ninguém. 217 00:21:11,380 --> 00:21:12,520 Não se preocupe com isso, Masha. 218 00:21:13,580 --> 00:21:14,580 Acabaremos com isso assim que possível. 219 00:21:23,980 --> 00:21:26,160 Lembro-me da primeira vez que te vi. 220 00:21:38,300 --> 00:21:39,700 eu lembro 221 00:21:39,700 --> 00:21:47,440 isso 222 00:21:47,440 --> 00:21:48,440 dia. 223 00:22:01,800 --> 00:22:08,060 Estou com tanto medo. 224 00:22:10,960 --> 00:22:12,820 Estou com medo de ficar aqui. 225 00:22:14,680 --> 00:22:16,060 Estou com medo de ir embora. 226 00:22:18,620 --> 00:22:21,220 Você entende o que estou dizendo? 227 00:22:24,180 --> 00:22:25,520 Estou com raiva de todos. 228 00:22:30,890 --> 00:22:35,470 Sobre os talibãs, porque são tão forte. 229 00:22:37,770 --> 00:22:40,770 Sobre o governo, que é corrupto. 230 00:22:41,670 --> 00:22:46,030 Sobre os americanos, que não trabalharam, um uma mudança fundamental chegará a isso 231 00:22:46,030 --> 00:22:52,990 país. Sobre os europeus, que apoiaram nós, apesar de o 232 00:22:52,990 --> 00:22:54,050 o mundo inteiro está com raiva. 233 00:22:55,590 --> 00:22:58,770 Mas minha raiva não mudará nada. 234 00:23:13,149 --> 00:23:15,470 Amina. Amina. 235 00:23:16,050 --> 00:23:16,469 Amina. Amina. 236 00:23:16,470 --> 00:23:17,570 Amina. 237 00:23:32,680 --> 00:23:34,340 Bom dia, senhora. Bom dia, senhor. 238 00:23:37,080 --> 00:23:38,080 Sr. 239 00:23:42,900 --> 00:23:43,900 Cônsul. 240 00:23:44,600 --> 00:23:46,100 Sim. Temos um grande problema. 241 00:23:47,100 --> 00:23:48,340 Desculpe, não tenho tempo agora. 242 00:23:48,660 --> 00:23:50,220 Receio que não possa esperar, senhor. 243 00:23:50,920 --> 00:23:51,920 Isto é para você. 244 00:23:52,700 --> 00:23:53,700 Por favor, senhor. 245 00:23:54,600 --> 00:23:57,200 Ok, espere dois minutos, ok? 246 00:23:58,120 --> 00:23:59,120 E... 247 00:24:04,680 --> 00:24:05,419 O que está acontecendo? 248 00:24:05,420 --> 00:24:06,420 Huh? 249 00:24:12,380 --> 00:24:14,940 Estamos procurando baldes, mas não vamos durar muito assim. 250 00:24:16,300 --> 00:24:18,040 Não haverá como respirar com esse calor. 251 00:24:19,180 --> 00:24:20,180 E as mulheres pobres. 252 00:24:21,020 --> 00:24:22,060 Eles não podem sair. 253 00:24:22,460 --> 00:24:23,460 Não aqui, de qualquer maneira. 254 00:24:26,560 --> 00:24:28,840 Ok, afaste essas pessoas. Eles não podem fique aqui. 255 00:24:29,510 --> 00:24:33,430 e organizar um caminho para o banheiro do quartel só para mulheres e crianças, certo? 256 00:24:33,570 --> 00:24:36,090 Não podemos fazer isso, senhor. Não podemos deixar eles para dentro do prédio. É um direto 257 00:24:36,090 --> 00:24:37,090 ordem. 258 00:24:39,310 --> 00:24:40,310 Existe algum problema? 259 00:24:40,950 --> 00:24:42,370 Sim, definitivamente um grande problema. 260 00:25:10,510 --> 00:25:13,030 Se a estrada não estiver bloqueada, podemos chegar Bamiyan em três horas. 261 00:25:14,390 --> 00:25:15,490 Falei com Mustafá. 262 00:25:16,270 --> 00:25:17,350 Ele está nos esperando lá. 263 00:25:18,050 --> 00:25:19,050 Ele tinha alguma novidade? 264 00:25:19,530 --> 00:25:22,830 Nenhum. Mas o batalhão foi implantado na semana passada para defender a cidade. 265 00:25:24,570 --> 00:25:25,570 É Hasan. 266 00:25:26,490 --> 00:25:29,310 Hasan? Eu tentei chegar até você como um cem vezes. 267 00:25:29,690 --> 00:25:30,690 Desculpe. 268 00:25:30,870 --> 00:25:31,870 Estamos nas montanhas. 269 00:25:32,670 --> 00:25:36,610 Conseguimos escapar aos talibãs e agora estamos tentando ir para Cabul. 270 00:25:36,910 --> 00:25:37,910 Você está me ouvindo? 271 00:25:37,990 --> 00:25:38,990 Hasan? 272 00:25:39,710 --> 00:25:40,930 Estou perdendo o sinal. Você pode encostar? 273 00:25:41,270 --> 00:25:42,270 Claro. Por favor. 274 00:25:44,470 --> 00:25:45,470 Hassan? 275 00:25:45,850 --> 00:25:46,850 Você pode me ouvir? 276 00:25:47,830 --> 00:25:48,830 Onde você está? 277 00:25:49,030 --> 00:25:52,670 Acho que não estamos longe de Akakel. 278 00:25:53,330 --> 00:25:54,470 Não somos muitos. 279 00:25:54,690 --> 00:25:55,690 Estamos exaustos. 280 00:25:56,130 --> 00:25:57,150 Nós iremos buscar você. 281 00:25:59,010 --> 00:26:00,350 Estou feliz em ver você. 282 00:26:00,970 --> 00:26:01,970 Que bom ver você. 283 00:26:02,370 --> 00:26:03,490 Você veio da Alemanha? 284 00:26:04,890 --> 00:26:06,130 Sim, acabei de chegar. 285 00:26:06,950 --> 00:26:09,010 Hans e Bastian estavam estacionados em Cabul. 286 00:26:09,390 --> 00:26:11,650 Eles estão comigo. A alta alemã comando abandonou todos. 287 00:26:12,270 --> 00:26:13,270 É trágico. 288 00:26:13,790 --> 00:26:16,890 Em Bagram e Bariam, há muitos pessoas presas pelos talibãs. 289 00:26:17,830 --> 00:26:18,809 Eu sei. 290 00:26:18,810 --> 00:26:20,970 Tentaremos lutar até o fim. 291 00:26:21,750 --> 00:26:23,450 Há uma base abandonada em Zurubi. 292 00:26:23,790 --> 00:26:25,230 Eles estão a apenas uma hora de caminhada. 293 00:26:26,310 --> 00:26:29,950 Vou lhe enviar as coordenadas de um antigo base em Zurubi. Nós encontramos você lá e 294 00:26:29,950 --> 00:26:30,950 levá-lo ao aeroporto. 295 00:26:31,070 --> 00:26:32,070 OK. 296 00:26:32,710 --> 00:26:33,950 Vou esperar pelas coordenadas. 297 00:26:35,310 --> 00:26:36,310 Tomar cuidado. 298 00:26:45,710 --> 00:26:46,710 Eles têm bastante aqui. 299 00:27:16,270 --> 00:27:17,270 Desculpe. 300 00:27:17,630 --> 00:27:21,090 Sou o cônsul italiano encarregado de evacuar os afegãos de Cabul. 301 00:27:21,630 --> 00:27:25,110 Tenho centenas de pessoas na pista sem acesso a banheiros. 302 00:27:25,490 --> 00:27:29,090 Então eu estava pensando... Nós totalmente entendo, mas nosso port -a -potty é um 303 00:27:29,090 --> 00:27:32,350 propriedade. Sim, eu sei, eu sei, eu sei, mas ninguém os está usando, então... Bem, 304 00:27:32,350 --> 00:27:33,510 como você sabe que ninguém está usando? 305 00:27:34,390 --> 00:27:35,970 Só estou pedindo um. 306 00:27:36,980 --> 00:27:39,600 Apenas um. Só até encontrarmos um solução. Você precisa perguntar ao seu 307 00:27:39,600 --> 00:27:42,860 autoridade para fazer um pedido. Bem, eu estou a autoridade diplomática, e em 308 00:27:42,860 --> 00:27:45,540 nome da natureza, estou pedindo que você me dê um desses malditos brinquedos. Me desculpe, 309 00:27:45,600 --> 00:27:48,980 mas não recebi nenhuma dessas ordens. Volte com uma declaração assinada de 310 00:27:48,980 --> 00:27:50,180 comando, e você pode fazer o que quiser. 311 00:27:55,760 --> 00:27:56,760 Vamos. 312 00:27:58,280 --> 00:27:59,280 Vamos. 313 00:28:14,060 --> 00:28:15,060 Ninguém poderia ser Ísis. 314 00:28:15,440 --> 00:28:16,440 Eu sei. 315 00:28:18,900 --> 00:28:19,980 Você dá um zoom nele. 316 00:28:23,140 --> 00:28:24,140 Cuidado com a bolsa. 317 00:28:31,380 --> 00:28:32,500 Bom. Porra. 318 00:28:36,820 --> 00:28:38,460 Ah, só a porra dos tênis. 319 00:28:48,940 --> 00:28:50,040 Eles estão verificando as câmeras? 320 00:28:53,720 --> 00:28:54,720 Porra. 321 00:28:56,380 --> 00:28:57,460 Eles estão vigiando o lugar. 322 00:29:00,480 --> 00:29:01,419 Onde está Zid? 323 00:29:01,420 --> 00:29:02,540 Não sei. Venha comigo. 324 00:29:06,660 --> 00:29:07,720 Alex, venha conosco. 325 00:29:12,580 --> 00:29:13,580 Não, não, não. 326 00:29:14,159 --> 00:29:15,600 Abaixe-se! Abaixe-se! 327 00:29:16,220 --> 00:29:18,080 De joelhos! Eu disse para descer! 328 00:29:19,080 --> 00:29:20,080 Seus papéis! 329 00:29:20,400 --> 00:29:21,359 Eu sou um artista. 330 00:29:21,360 --> 00:29:24,960 Eu sou um artista. Eu expus em Marselha ano passado. Eu pedi seus documentos! Não, 331 00:29:25,040 --> 00:29:27,760 meu amigo aqui é videoartista, mas ele não fala inglês. 332 00:29:28,320 --> 00:29:29,320 Descrita, por favor. 333 00:29:33,760 --> 00:29:35,720 Por que você tirou fotos do nosso sistema de segurança? 334 00:29:35,940 --> 00:29:39,020 Queríamos apenas documentar nossa jornada aqui, mas podemos dar-lhe tudo. 335 00:29:39,240 --> 00:29:43,040 Aqui, não somos Taliban ou ISIS, senhor. Nós só quero sair deste país 336 00:29:43,040 --> 00:29:44,120 antes de irmos para a cadeia. 337 00:29:45,020 --> 00:29:46,440 OK. O que está acontecendo? 338 00:29:48,280 --> 00:29:51,140 Bem, estamos numa zona de guerra e eles estão tirando fotos das férias. 339 00:29:51,640 --> 00:29:52,640 Oh. 340 00:29:55,200 --> 00:29:56,200 OK. 341 00:29:59,480 --> 00:30:00,480 Desculpe por isso. 342 00:30:01,300 --> 00:30:02,300 Por favor. 343 00:30:03,180 --> 00:30:04,700 Você tem água ali se precisar isso. 344 00:30:05,000 --> 00:30:06,000 Tudo bem. 345 00:30:12,160 --> 00:30:13,160 Está tudo bem. 346 00:30:15,000 --> 00:30:19,440 Desculpe. Eu sei que você tem muito o que fazer, mas você sabe, talvez quando estaremos 347 00:30:19,440 --> 00:30:20,440 capaz de sair daqui? 348 00:30:20,940 --> 00:30:21,960 Faremos o nosso melhor. 349 00:30:23,000 --> 00:30:25,100 Estou preocupado com minha esposa. Ela está dentro perigo. 350 00:30:26,200 --> 00:30:29,900 Ela é promotora do crime de Cabul tribunal. Há um Talibã que ela condenou 351 00:30:29,900 --> 00:30:31,040 fora da embaixada. 352 00:30:33,000 --> 00:30:35,040 Estamos negociando com o exército para enviar nós helicópteros. 353 00:30:36,120 --> 00:30:37,440 Por que não pegamos ônibus? 354 00:30:38,160 --> 00:30:41,680 Há muito transporte escolar empresas e muitos motoristas. 355 00:30:43,160 --> 00:30:46,520 Estamos procurando uma solução para que sua esposa e todos os afegãos estão seguros. 356 00:30:47,040 --> 00:30:47,939 Confie em nós. 357 00:30:47,940 --> 00:30:49,260 OK. OK. 358 00:31:08,259 --> 00:31:11,060 Obrigado. 359 00:31:47,210 --> 00:31:48,210 Obrigado. 360 00:32:17,780 --> 00:32:18,780 Foi? 361 00:32:19,560 --> 00:32:22,080 Foi? Consegui entrar em Cabul de um. 362 00:32:23,100 --> 00:32:24,720 Mas não sei quanto mais posso vá. 363 00:32:24,940 --> 00:32:25,980 Os talibãs estão por toda parte. 364 00:32:29,020 --> 00:32:30,840 Ok, vou te enviar as coordenadas. 365 00:32:33,440 --> 00:32:34,820 Ok, só espero poder ficar aqui. 366 00:33:07,400 --> 00:33:08,400 O que está acontecendo? 367 00:33:10,920 --> 00:33:12,540 Tenho uma requisição da OTAN. 368 00:33:12,940 --> 00:33:13,960 Você escreveu ordens? 369 00:33:14,220 --> 00:33:16,900 Do Ministro das Relações Exteriores italiano Assuntos, sim. Mostre-me. 370 00:33:18,740 --> 00:33:19,740 Sim. 371 00:33:22,320 --> 00:33:25,440 Uh... Está em italiano. 372 00:33:26,080 --> 00:33:31,600 A pedido da NATO, a Itália Ministro das Relações Exteriores, em 373 00:33:31,600 --> 00:33:35,900 com tais e tais acordos e blá diretiva blá blá autoriza... 374 00:33:36,400 --> 00:33:40,500 Consulares e militares italianos representantes para tomar posse 375 00:33:40,500 --> 00:33:43,760 instalações por motivos de interesse público higiene. 376 00:33:45,260 --> 00:33:47,300 Devo continuar ou está tudo bem? 377 00:33:56,020 --> 00:33:57,200 Pense que você é inteligente, hein? 378 00:34:05,040 --> 00:34:06,700 Então agora o que você vai fazer, prender eu? 379 00:34:08,120 --> 00:34:09,239 Causar um incidente diplomático? 380 00:34:10,820 --> 00:34:13,639 Só porque existem regras idiotas não significa que você tenha que pagá-los. 381 00:34:14,580 --> 00:34:16,000 Agora faça o que quiser. Ligue para seus amigos. 382 00:34:16,340 --> 00:34:17,238 Ligue para sua equipe. 383 00:34:17,239 --> 00:34:18,480 Ligue para a Casa Branca se quiser. 384 00:34:19,000 --> 00:34:20,000 Mas estou levando-os. 385 00:34:23,340 --> 00:34:24,340 Vamos. Vá em frente. 386 00:34:26,679 --> 00:34:28,179 Ok, vou deixar você aí. eu tenho que vá. 387 00:34:29,480 --> 00:34:30,480 Tudo bem. 388 00:34:45,230 --> 00:34:47,210 Um grupo de monges franciscanos desonestos? 389 00:34:48,650 --> 00:34:51,370 De qualquer forma, os americanos fecharam seu espaço sobre Cabul. 390 00:34:51,929 --> 00:34:54,730 Portanto, as evacuações por helicóptero estão fora de questão. a pergunta. 391 00:34:55,730 --> 00:34:58,570 E infelizmente não temos luz verde para nossas forças especiais. 392 00:34:59,050 --> 00:35:00,050 Então, o que fazemos? 393 00:35:01,830 --> 00:35:04,370 Temos mais de cem pessoas aqui que sentem por suas vidas. 394 00:35:05,050 --> 00:35:07,290 Não temos ideia do que acontecerá nas próximas horas trará. 395 00:35:08,730 --> 00:35:09,730 Desculpe? 396 00:35:12,460 --> 00:35:15,040 Os talibãs podem decidir tomar o embaixada sempre que quiserem. 397 00:35:15,340 --> 00:35:21,880 Temos apenas 11 homens e pouca munição durar mais de uma hora. 398 00:35:27,280 --> 00:35:28,380 Bem, existe uma solução. 399 00:35:31,360 --> 00:35:32,360 Mas é arriscado. 400 00:35:35,300 --> 00:35:36,620 Evacuar a embaixada de ônibus? 401 00:35:37,400 --> 00:35:38,540 O que você quer dizer com ônibus? 402 00:35:38,960 --> 00:35:39,960 Quero dizer, de ônibus. 403 00:35:41,130 --> 00:35:42,170 Você tem uma ideia melhor? 404 00:35:44,110 --> 00:35:47,670 Ok, mas então teríamos que perguntar ao Americanos para nos alugar alguns veículos blindados 405 00:35:48,550 --> 00:35:51,470 Não, isso nos faria fechar alvos, e Eu não quero uma repetição do que aconteceu 406 00:35:51,470 --> 00:35:52,470 com os helicópteros. 407 00:35:54,330 --> 00:35:55,330 O que você está sugerindo? 408 00:35:56,530 --> 00:35:58,390 Existem muitas empresas de transporte em Cabul. 409 00:35:59,770 --> 00:36:02,810 Tudo o que precisamos fazer é encontrar alguém disposto a nos alugue uma dúzia de ônibus. 410 00:36:03,250 --> 00:36:07,230 Então convença o Talibã a nos deixar passar e dirigir até o aeroporto. 411 00:36:10,830 --> 00:36:13,170 Não posso fazer isso sem o presidente aprovação. 412 00:36:13,550 --> 00:36:15,670 Ou sem vigilância por vídeo americana. 413 00:36:17,050 --> 00:36:19,950 Entrarei em contato com L 'Elysée e avaliaremos em 30. 414 00:36:20,250 --> 00:36:21,250 Obrigado a todos. 415 00:36:23,930 --> 00:36:24,490 São 416 00:36:24,490 --> 00:36:35,470 você 417 00:36:35,470 --> 00:36:36,470 certeza sobre os ônibus? 418 00:36:37,550 --> 00:36:38,690 Não tenho certeza de nada. 419 00:36:39,310 --> 00:36:41,450 E precisará de passagem segura do Talibã lá fora. 420 00:36:52,750 --> 00:36:53,830 Como você está se sentindo? 421 00:37:06,530 --> 00:37:07,530 Cansado. 422 00:37:07,930 --> 00:37:09,230 Se você quiser alguma coisa, é só nos perguntar. 423 00:37:09,970 --> 00:37:14,530 Eu preciso de sua ajuda. 424 00:37:15,050 --> 00:37:16,990 Ok, é claro. Ok, obrigado. 425 00:37:18,010 --> 00:37:20,090 Temos que encontrar ônibus para evacuar o embaixada. 426 00:37:44,430 --> 00:37:45,430 Eu não sei o que fazer. 427 00:37:46,090 --> 00:37:48,750 Meu irmão está aqui. Eu tenho que ir. Você tem que sair do país. 428 00:37:49,870 --> 00:37:53,030 Se você não sair agora, eu vou te forçar para sair. 429 00:37:54,030 --> 00:37:56,750 Amina, vá contar para sua sogra. 430 00:37:57,290 --> 00:38:00,310 Eu não pensei que voltaria para a Europa novamente. 431 00:38:01,590 --> 00:38:03,370 Você pode ir aonde quiser. 432 00:38:04,770 --> 00:38:06,910 Não pensei que iria embora tão cedo. 433 00:38:21,390 --> 00:38:22,390 Tenha um bom dia. 434 00:38:23,150 --> 00:38:24,150 Tenha um bom dia. 435 00:38:25,150 --> 00:38:26,150 Tenha um bom dia. 436 00:38:51,370 --> 00:38:52,370 É ele. 437 00:38:53,090 --> 00:38:55,310 Bom para 438 00:38:55,310 --> 00:39:13,870 veja 439 00:39:13,870 --> 00:39:14,870 você de novo. 440 00:39:15,310 --> 00:39:16,310 Martinho. 441 00:39:31,280 --> 00:39:32,280 Então, para onde vamos? 442 00:39:33,240 --> 00:39:34,240 O aeroporto. 443 00:39:36,720 --> 00:39:37,720 Em algum lugar seguro. 444 00:39:56,660 --> 00:39:58,580 Porra. Prepare-se. 445 00:40:53,410 --> 00:40:57,270 Abaixe-se! Abaixe-se! Largue sua arma! 446 00:40:57,510 --> 00:40:58,530 Por favor, por favor. 447 00:41:04,330 --> 00:41:06,970 Sou um dos homens do General Hassan. Por favor. 448 00:41:07,250 --> 00:41:08,250 Entregue o telefone. 449 00:41:13,310 --> 00:41:14,410 É o telefone de Hassan. 450 00:41:15,950 --> 00:41:16,950 Por favor. 451 00:41:19,310 --> 00:41:20,970 OK. Levantar. 452 00:41:27,339 --> 00:41:28,339 O que aconteceu? 453 00:41:28,920 --> 00:41:29,920 O Talibã. 454 00:41:30,640 --> 00:41:32,180 Eles vieram quando chegamos aqui. 455 00:41:33,080 --> 00:41:34,740 Ouvi dizer que havia muitos deles. 456 00:41:35,240 --> 00:41:36,240 E o general? 457 00:41:36,860 --> 00:41:37,860 Eles o levaram embora. 458 00:41:42,080 --> 00:41:43,860 Para onde eles o levaram? Não sei. 459 00:41:45,280 --> 00:41:46,280 Não sei. 460 00:41:47,660 --> 00:41:48,660 Ok, sem dúvida. 461 00:41:49,360 --> 00:41:51,980 Não posso dizer, Avira. Eles poderiam voltar a qualquer minuto. 462 00:41:57,750 --> 00:41:58,750 Entre no carro 463 00:42:28,490 --> 00:42:29,610 Eu já volto 464 00:43:19,720 --> 00:43:20,720 Como você está se sentindo? 465 00:43:21,740 --> 00:43:22,740 Cansado. 466 00:43:23,060 --> 00:43:25,840 Deixe-me descansar um pouco e me trocar. 467 00:43:28,900 --> 00:43:30,760 Ligamos para a embaixada para pedir seus documentos. 468 00:43:32,520 --> 00:43:33,520 Hum-hmm. 469 00:43:34,720 --> 00:43:37,260 Enquanto isso, preciso que você faça algo para mim. 470 00:43:38,760 --> 00:43:43,980 Os talibãs libertaram todos os prisioneiros de Polosharki, incluindo 471 00:43:43,980 --> 00:43:44,980 Bakash. 472 00:43:45,390 --> 00:43:49,210 De acordo com a nossa informação, o ISIS está a planear ataques em grande escala durante o 473 00:43:49,210 --> 00:43:50,210 evacuação. 474 00:43:50,790 --> 00:43:53,790 Perdemos nossa fonte interna. Nós estamos completamente no escuro. 475 00:43:54,810 --> 00:43:56,030 Eu não posso fazer isso. 476 00:43:57,010 --> 00:43:59,010 Anula nunca soube que você trabalhava para nós. 477 00:44:00,710 --> 00:44:05,390 Só precisamos que você entre em contato, faça entre em contato, veja o que acontece. 478 00:44:05,650 --> 00:44:08,210 Não posso. Estamos na nave, Azal. 479 00:44:09,710 --> 00:44:11,190 Você é o único que pode ajudar. 480 00:44:17,770 --> 00:44:18,770 E seus pais? 481 00:44:20,450 --> 00:44:21,450 Sua irmã? 482 00:44:24,150 --> 00:44:25,510 Eles já saíram de Cabul? 483 00:44:35,490 --> 00:44:37,170 O presidente deu sua aprovação. 484 00:44:38,630 --> 00:44:40,310 Agora só precisamos que o Talibã concorde. 485 00:44:41,530 --> 00:44:42,530 Está tudo pronto. 486 00:44:44,430 --> 00:44:45,430 Bem? 487 00:44:46,190 --> 00:44:49,830 Bem, estou procurando. Não vai ser fácil, mas encontraremos algo. 488 00:44:50,430 --> 00:44:51,430 Estou contando com você. 489 00:44:54,110 --> 00:45:00,230 Colocamos dois atiradores no telhado e um na parede esquerda. 490 00:45:00,450 --> 00:45:02,470 Ele terá o melhor ângulo em caso de problema. 491 00:45:03,310 --> 00:45:06,710 A equipe estará pronta para ir buscá-lo se alguma coisa dá errado. 492 00:45:07,970 --> 00:45:09,030 Mas não vou mentir. 493 00:45:11,670 --> 00:45:12,770 Não somos páreo para eles. 494 00:45:14,090 --> 00:45:15,490 Não creio que eles correrão nenhum risco. 495 00:45:16,360 --> 00:45:17,360 Inshallah. 496 00:45:54,920 --> 00:45:55,779 Eu te amo. 497 00:45:55,780 --> 00:45:57,280 Eu te amo. 498 00:45:57,840 --> 00:45:58,078 Eu te amo. 499 00:45:58,080 --> 00:45:59,680 Eu te amo. 500 00:46:00,380 --> 00:46:01,620 Eu te amo. 501 00:46:03,100 --> 00:46:09,600 Eu te amo. 502 00:46:35,400 --> 00:46:36,400 Obrigado. 503 00:47:04,830 --> 00:47:09,770 Veja, é como se estivéssemos vivendo em um mundo onde tudo é igual. 504 00:47:12,370 --> 00:47:17,550 É como se estivéssemos vivendo em um mundo onde tudo 505 00:47:17,550 --> 00:47:24,230 é o mesmo. Estamos vivendo em um mundo onde tudo é igual. 506 00:47:39,760 --> 00:47:46,220 Sempre quis fazer do Afeganistão um país livre. 507 00:47:48,000 --> 00:47:53,720 Sempre quis fazer deste país um casa. 508 00:48:01,420 --> 00:48:03,520 Mas cometi um erro. 509 00:49:02,919 --> 00:49:03,919 O que você quer? 510 00:49:06,340 --> 00:49:07,700 Sou o oficial de segurança da embaixada. 511 00:49:08,880 --> 00:49:10,160 Só quero falar com você, Comandante. 512 00:49:11,500 --> 00:49:12,500 Eu sou o comandante. 513 00:49:14,220 --> 00:49:15,220 O que você quer?